ROAD CLOSURE NOTICE – KINSHIRE WATER REPLACEMENT PROJECT

Please be advised, for your safety, our contractor, United Pavement Maintenance will be closing Poppy Avenue from Clover Avenue to Del Puerto Avenue on Wednesday, November 10, 2021, from 9 am – 5 pm for water connection services. Residents will be allowed through. Traffic Control will be in place along Poppy Avenue with flaggers.  Emergency vehicles responding to calls will be prioritized through the construction zone.  

Thank you in advance for your patience and cooperation. If you have any questions or concerns regarding this road closure, please contact the Engineering Department at (209) 895-8033.

Thank you, 

City of Patterson

AVISO DE CIERRE DE CARRETERA – PROYECTO DE REEMPLAZO DE AGUA DE KINSHIRE

Tenga en cuenta que, por su seguridad, nuestro contratista, United Pavement Maintenance,  cerrará   Poppy Avenue desde Clover Avenue hasta Del Puerto Avenue el miércoles, 10 de noviembre de 2021,  de 9 am a 5 pm para los servicios de conexión de agua. Se permitirá el paso de los residentes.  El control de tráfico estará en su lugar a lo largo de Poppy Avenue con banderilleros.  Los vehículos de emergencia que responden a las llamadas se priorizarán a través de la zona de construcción.  

Gracias de antemano por su paciencia y cooperación. Si  tiene   alguna   pregunta o inquietud con respecto a   este cierre de  carreteras,  comuníquese  con  el Departamento de Ingeniería al  (209) 895-8033.  

Gracias,

Ciudad de Patterson